2018年8月28日,《ISO發(fā)行、銷售、復(fù)制及ISO版權(quán)保護(hù)政策》(ISO POCOSA 2017)中文版審定暨國際標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)研討會議在京召開。中國質(zhì)檢出版社副社長、國家標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)保護(hù)工作組辦公室主任白德美主持會議,國家標(biāo)準(zhǔn)委、全國“掃黃辦”有關(guān)領(lǐng)導(dǎo),國際標(biāo)準(zhǔn)化相關(guān)領(lǐng)域?qū)<?、學(xué)者、法官、律師及媒體記者參加了會議。
經(jīng)國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)理事會08/2017號決議批準(zhǔn),《ISO發(fā)行、銷售、復(fù)制及ISO版權(quán)保護(hù)政策》(ISO POCOSA 2017)于2018年1月1日開始生效。對ISO POCOSA 2017進(jìn)行精準(zhǔn)翻譯是深入研究國際標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)保護(hù)政策的基礎(chǔ)。會前,國家標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)保護(hù)工作組辦公室對ISO POCOSA 2017進(jìn)行了翻譯、復(fù)核,并就ISO POCOSA 2017對我國標(biāo)準(zhǔn)推廣發(fā)行工作產(chǎn)生較大影響的條款進(jìn)行了梳理。
會上,與會領(lǐng)導(dǎo)和專家學(xué)者首先對ISO POCOSA 2017中文翻譯稿進(jìn)行了審定,然后共同探討了國際標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)政策變化對我國標(biāo)準(zhǔn)推廣發(fā)行和標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)保護(hù)工作的影響,重點(diǎn)就其對行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)、團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)和企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制定的影響,以及ISO POCOSA 2017關(guān)于國家采標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)保護(hù)、第三方發(fā)行和復(fù)制使用、標(biāo)準(zhǔn)翻譯權(quán)限的規(guī)定進(jìn)行了討論。最后,會議對近期標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)案件情況進(jìn)行了通報(bào),與會人員分別就通過民事、刑事等司法途徑打擊盜版侵權(quán)標(biāo)準(zhǔn)的行為達(dá)成了共識。
本次會議研究審定了ISO POCOSA 2017中文譯本,分析了國際標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)政策變化對我國標(biāo)準(zhǔn)化工作的影響,統(tǒng)一了對標(biāo)準(zhǔn)版權(quán)案件的認(rèn)識,形成了打擊盜版國際標(biāo)準(zhǔn)的工作合力,為國際標(biāo)準(zhǔn)在我國的推廣發(fā)行和版權(quán)保護(hù)奠定了基礎(chǔ),為進(jìn)一步制定應(yīng)對方案提供了方向,對促進(jìn)我國標(biāo)準(zhǔn)推廣發(fā)行和標(biāo)準(zhǔn)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作具有重要的意義。
版權(quán)所有 ?中國質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)出版?zhèn)髅接邢薰荆ㄖ袊鴺?biāo)準(zhǔn)出版社)京ICP備16035570號-3總共有1277358個人到訪